{"id":80,"date":"2015-03-01T18:12:58","date_gmt":"2015-03-01T17:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/pedagogie-des-musiques-traditionnelles.fr\/?p=80"},"modified":"2015-09-15T14:05:41","modified_gmt":"2015-09-15T13:05:41","slug":"bourdon-et-modalite-les-voiesx-de-la-cornemuse-16-pouces","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pedagogie-des-musiques-traditionnelles.fr\/?p=80","title":{"rendered":"Bourdon et modalit\u00e9 : les voi(es)x de la cornemuse 16 pouces"},"content":{"rendered":"

Michel Lebreton<\/span><\/em><\/p>\n

D\u00e9partement de musiques traditionnelles<\/span><\/p>\n

CRD DE CALAIS<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2026nous avons au c\u0153ur de la France, ici et en Bourbonnais, la tonalit\u00e9 des cornemuses qui est intraduisible. L’instrument est incomplet, et pourtant le sonneur sonne en majeur et en mineur sans s’embarrasser des impossibilit\u00e9s que lui pr\u00e9senterait la loi. Il en r\u00e9sulte des combinaisons m\u00e9lodiques d’une \u00e9tranget\u00e9 qui para\u00eet atroce et qui est peut-\u00eatre magnifique. Elle me para\u00eet magnifique \u00e0 moi !\u00bb<\/p>\n

Extrait d\u2019une lettre de George Sand adress\u00e9e \u00e0 Champfleury le 18 janvier 1854<\/em><\/p>\n

Ces combinaisons magnifiques dont parle George Sand sont le quotidien de la plupart des joueurs de cornemuses d\u2019Europe et du bassin m\u00e9diterran\u00e9en. Nombre de cornemuses ne disposent pas de doigt\u00e9s sp\u00e9cifiques, de trou suppl\u00e9mentaire, avec ou sans cl\u00e9, permettant de produire, en partant de la fondamentale du tuyau m\u00e9lodique, un troisi\u00e8me degr\u00e9 mineur. Il en r\u00e9sulte que pour jouer une m\u00e9lodie mineure, le musicien l\u2019interpr\u00e8te en transposant son \u00e9chelle un degr\u00e9 plus haut. Pour la cornemuse 16 pouces \u00e0 bourdons de SOL cela donne\u00a0:<\/p>\n

\"\u00e9chelle<\/a><\/p>\n

Mais la lutherie contemporaine s\u2019est pench\u00e9e sur la question, notamment R\u00e9my Dubois qui a perc\u00e9 un trou suppl\u00e9mentaire actionn\u00e9 par le pouce droit et permettant d\u2019obtenir un sib. Il devient donc possible de jouer les airs mineurs sur cette \u00e9chelle\u00a0:<\/p>\n

\"\u00e9chelle<\/a><\/p>\n

Cet ajout fit suite \u00e0 la demande de Jean-Pierre Van Hees qui souhaitait interpr\u00e9ter les airs mineurs sur la quinte SOL \u2013RE, en accord avec les bourdons en lieu et place de la quinte LA-MI d\u00e9cal\u00e9e par rapport au SOL de ces bourdons.<\/p>\n

Depuis, certains musiciens s\u2019insurgent contre les cornemuseux qui s\u2019obstinent \u00e0 jouer les airs mineurs transpos\u00e9s par rapport aux bourdons. Ils militent pour le jeu \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb, en accord avec le ton des bourdons. Ils partagent l\u2019avis de George Sand concernant \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9tranget\u00e9 atroce\u00a0\u00bb d\u2019un LA mineur avec bourdons de SOL mais ne concluent pas comme elle lorsqu\u2019elle affirme\u00a0: \u00ab\u00a0elle me parait magnifique \u00e0 moi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est donc question de justesse. Mais laquelle\u00a0? L\u2019ethnomusicologie nous a appris que la notion de justesse est culturelle et qu\u2019elle \u00e9volue dans le temps\u00a0: elle est donc plurielle. Du reste, pour ne parler que du bagpipe qui est la cornemuse la plus r\u00e9pandue, son hautbois n\u2019est pas pourvu de ce trou suppl\u00e9mentaire et peu de pipers en expriment le souhait. L\u2019un de leurs crit\u00e8res pr\u00e9pond\u00e9rant est que chaque degr\u00e9 du hautbois soit en r\u00e9sonance harmonique avec les bourdons, que la m\u00e9lodie se repose sur ce bourdon ou un degr\u00e9 au-dessus. Ce n\u2019est pas un choix relatif \u00e0 une th\u00e9orie de l\u2019harmonie qui place le bourdon dans la logique d\u2019un accord parfait mais une pratique en accord avec leur oreille harmonique et culturelle relative \u00e0 un instrument \u00e0 bourdons.<\/p>\n

C\u2019est un sujet d\u2019importance dans le cadre des pratiques revivalistes d\u2019instruments \u00e0 bourdons et de leur enseignement. Il y a risque de perdre un pan de l\u2019univers sonore de l\u2019instrument et, au-del\u00e0, de consid\u00e9rer le bourdon comme un \u00e9l\u00e9ment subalterne, ce qu\u2019il n\u2019est pas.<\/p>\n

Revenant \u00e0 la cornemuse 16 pouces, je vous propose ces deux enregistrements d\u2019un chant de fian\u00e7ailles collect\u00e9 \u00e0 Ch\u00e2teauroux au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle par Mrs Barbillat et Touraine aupr\u00e8s de M. Berthon dit \u00ab\u00a0La Neige\u00a0\u00bb. R\u00e9f. Barbillat Touraine Tome 2, page 120. L\u2019\u00e9chelle est de 6 degr\u00e9s, mode de LA.<\/p>\n